Šī dziesma tika uzrakstīta ātri, taču to neuzrakstīja Darins viens pats. Pēteris Altšulers Murray K arhīvā skaidro:
“Nosaukumu ieteica Mareja‘ K ’Kaufmana māte Žana, bet viņa arī rakstīja mūziku; Bobijs un Marejs rakstīja dziesmu tekstus. Marejs Ņujorkā bija ļoti ietekmīgs dīdžejs, un viņš kādu laiku bija Bobi vadītājs, taču Darina ieraksti nekur nedevās. Abi tomēr bija kļuvuši par labiem draugiem un vienā nedēļas nogalē kopā spēlēja softbola spēlē Centrālparkā. Pēc tam viņi devās uz Mareja dzīvokli tieši uz dienvidiem no parka un atveseļojās, mērcējot kājas Epsom sāļu baseinos.
Kā viņa to darīja katru dienu, Mareja māte Žana zvanīja, lai pārbaudītu viņas vienīgo dēlu, un Marejs pastāstīja viņai par spēli (slavenību pasākumu, lai veicinātu kādu labu vai citu iemeslu) un par “pēdu agoniju”. Tiklīdz zvans beidzās, tālrunis atkal iezvanījās, un Žans, kurš bija bijis Vadevilas klavierspēlētājs, paziņoja, ka viņai ir ideja dziesmai - “Splish, splash, take bath”. Ar šo kā sākumpunktu Marejs un Bobijs strādāja pie dziesmu vārdiem, Žans sadarbojās ar melodiju, un viņi devās dziesmas pārdošanā uz Atlantic Records, kas bija Darina izdevniecība. Atlantijas okeānā, pēc Džerija Vekslera teiktā, kad es runāju ar viņu 80. gadu vidū, viņš domāja, ka dziesmai ir iespēja, bet Ahmets Erteguns bija miris pret to. Džerijs, protams, guva virsroku, un melodija kļuva par Darina pirmo no daudzajiem hitiem.
(Avots songfacts.com )
Splish, šļakatām, es biju vannā
Ilgi apmēram sestdienas vakarā, jā
Berzēt dub, vienkārši atpūsties vannā
Domājot, ka katrs ir bijis labi
Nu, es izgāju no kubla
Noliku kājas uz grīdas
Es aptinu dvieli sev apkārt un es
Atvēra durvis
Un tad a-splish, splash
kā tīrīt tualetes tvertni ar etiķi
Es lecu atpakaļ vannā
Nu, kā man bija jāzina
Bija ballīte?
Bija a-splishin ’un a-splashin’
Reelīns ar taustiņu
Movin ’un a-groovin’
Rockin ’un a-rollin’, jā, jā
Bing, sprādziena, es redzēju visu bandu
Dejoju uz manas viesistabas paklāja, jā
lidmašīnas avārija patsy cline
Flip, flop, viņi darīja bumbu
Visiem pusaudžiem bija dejošana, bet
Bija konfekte ar Pegiju Sjū
Labs golly, Miss Molly bija-arī tur
A- labi-a, šlice, šļakatas, es aizmirsu par vannu
Es aizgāju un uzvilku savas dejotāju kurpes, jā
Es biju a-rollin ’un a-strollin’
Reelīns ar taustiņu
Movin ’un a-groovin’
Splishin ’un a-splashin’, jā
Jā, es biju a-splishin ’un a-splashin’
Es biju a-rollin ’un a-strollin’
ir Džulianna Nikolsona, kas saistīta ar Džeku Nikolsonu
Jā, es biju a-movin ’un a-groovin’
Mēs bijām a-reelin ’ar feelin’
Mēs bijām a-rollin ’un a-strollin’
Movin ’ar groovin’
Splish, šļakatām, jā
Splishin ’un a-splashin’
Vienu reizi es biju splishin ’un a-splashin’
Ooh, es biju kustīgs un a-groovins
Jā, es biju splishin ’un a-splashin’