30. Dead Ringer
Šis vārds tika izmantots ASV zirgu skriešanās sacīkstēs 19. gadsimta beigās. “Ringer” ir zirgs, kuru aizstāj ar citu līdzīgu izskatu, lai apkrāptu bukmeikeri.
Džesa Robinsone
31. Pīķos
Izteiciens “pīķos”, ko lieto, lai aprakstītu lielu daudzumu, ir 20. gadsimta ASV vārds, kas izmantots tiltā un kāršu spēlēs, atsaucoties uz Spades kā vienu no visaugstākā līmeņa tērpiem.
Wiktionary
32. Es būšu tur ar zvaniem
Pirmais šīs frāzes ieraksts drukātā veidā ir F. Skota Ficdžeralda grāmatā Skaisti un sasodīti , 1922: “Viss-ll-ll taisnīgi. Es būšu tur ar zvaniņiem! ”
Flickr
33. Šuvēs
Vēl viena Šekspīra monēta, kaut arī tā atkal netika izmantota līdz 20. gadsimtam. Iekš Divpadsmitā nakts , 1602. gads, Marija saka: 'Ja jūs vēlaties liesu un pats iesmiesit šuvēs, sekojiet man.'
yolynnvaldez.blogspot.com
34. Gaismas gaismā
Gaismas gaisma ir intensīva balta gaisma, ko plaši izmanto 19. gadsimta teātros, lai apgaismotu skatuvi. Skaidrs, ka aktieri, kuri uz skatuves bija uzmanības centrā, esot uzmanības centrā.
Upes pastaiga
ķīniešu lecamās virves instrukcijas
35. The Buff
Bifeļu mētelis bija gaiši brūna / dzeltena ādas tunika, ko angļu karavīri nēsāja līdz 17. gadsimtam. Sākotnējā jēdziena ‘bufonā’ nozīme bija vienkārši tāda mēteļa valkāšana. Vēlāk ar vārdu “bifeļā” tika apzīmēts kails ādas krāsas dēļ, kas ir līdzīgs bifeļa kažokam.
Angļu valodas Idioms ikdienas emuārs
36. Sekot līdzi Džonsiem
Šis amerikāņu termins parādījās 1913. gadā, kad Artūrs (Pops) Momands sāka a Sekojiet līdzi Džonsiem komikss filmā Ņujorkas globuss . Sloksne bija tik populāra, ka 1915. gadā tika izlaista tāda paša nosaukuma multfilma.
wikiHow
37. Sajūta zem laika apstākļiem
Roamins Doodles - WordPress.com
Būt “zem laika” nozīmē saslimt vai justies slikti. Sākotnēji tas nozīmēja justies jūras slimībai vai sliktu laika apstākļu nelabvēlīgai ietekmei, un, kā jūs, iespējams, jau esat nojautis, šai idiomai ir jūras avots. Vecajās dienās, kad jūrniekam bija slikti, viņu aizsūtīja zem klāja, lai atveseļotos, prom no laika apstākļiem, kaut ko pārbaudītu Sāļās suņu sarunas: ikdienas izteicienu jūras izcelsme by Bill Beavis un Richard G. McCloskey.
38. Lietus kaķi un suņi
freakingnews.com
Ja kāda iemesla dēļ kādreiz gadās būt vecāku cilvēku vidū un līst stipri lietus, ir ļoti liela iespēja dzirdēt šo idiomu. Jūs, iespējams, brīnīsities, kāpēc debesis kādreiz līst kaķus un suņus no visām lietām, bet, ja jūs nodarbotos ar skandināvu mitoloģiju, tad zinātu, ka kaķi bija spēcīga lietus simbols, savukārt suņi bija tieši saistīti ar Odinu, Asgardas valdnieku un vētru. dievs, un tāpēc pārstāvēja gaudojošo vēju. Es domāju, ka jūs jau saprotat punktu, vai ne?
39. Pamodos nepareizajā gultas pusē
Daily Apple - emuāru autore
Tas notiek mums visiem reizi pa reizei, it īpaši, ja pirms gulētiešanas mēs zinām, ka nākamajā rītā mums ir jāceļas un jāsamaksā visi rēķini, ieskaitot baidīto īri. Tas nav gluži tā, kā kāds no mums vēlas sākt savu dienu. Bet jūs, iespējams, domājat, kā mēs nonācām pie šīs idiomas. Nu, senajā Romā izkāpšana no gultas kreisajā pusē tika uzskatīta par sliktu zīmi un parastu neveiksmi, un, ja jūs pieļāvāt šo kļūdu, jūsu dienai bija lemts būt ļoti sliktai.
Un # 40 ir TĀLĀK
Lapas: Lappuse1 Lappuse2 Lappuse3 Lappuse4 Lappuse5