Kad mūsdienu mūzikas industrijā dominē seksuālie ieteikumi, ir gandrīz neparasti domāt, ka pagātnes dziesmas tika uzskatītas par provokatīvām. Viena dziesma, kas savā laikā bija plaši pretrunīga, bija LaBelle versija Lady Marmalade 1974. gadā.
'Dāma marmelāde'
Hei māsa, ej māsa, dvēseles māsa, ej māsaHei māsa, ej māsa, dvēseles māsa, ej māsa. Viņš satika Marmelādi vecajā Ņūorleānā
Struttin ’viņas lietas uz ielas
Viņa teica: “Sveika,
Hei, Džo, vai tu vēlies tai ļauties? Mmm, mmm Itchi Gitchi Ya Ya Da Da
Itchi Gitchi Ya Ya šeit
Mocha-choca-can Ja Ya
Creole Lady Marmelade Vai jūs vēlētos šovakar gulēt ar mani?
Viņš sēdēja buduārā, kamēr viņa atsvaidzinājās
Zēns izdzēra visu viņas magnolijas vīnu
Uz melnajiem satīna palagiem, kur, es zvēru, viņš sāka ķēpāties. Itchi Gitchi Ya Ya Da Da
Itchi Gitchi Ya Ya šeit
Mocha-choca-can Ja Ya
Kreoliešu lēdijas marmelāde
Vai vēlaties šovakar gulēt ar mani?
Vai vēlaties gulēt ar mani?
Hei, hei, hei
Pieskaroties viņas ādai, tā kļūst zīdaini gluda
Kafejnīcas au lait krāsa
Izgatavoja mežonīgo zvēru iekšā
Rēkt, līdz raudāja, vēl, vēl, vēl
Tagad viņš ir mājās no 9 līdz 5
Dzīvo savu pelēko flaneļa dzīvi
Bet, kad viņš izslēdzas gulēt
Rāpo vecas atmiņas, vēl, vēl, vēl
Itchi Gitchi Ya Ya Da Da
Itchi Gitchi Ya Ya šeit
Mocha-choca-can Ja Ya
Kreoliešu lēdijas marmelāde
Vai vēlaties šovakar gulēt ar mani?
Vai vēlaties gulēt ar mani?
Vai vēlaties šovakar gulēt ar mani?
Kreoliešu lēdijas marmelāde
Vai vēlaties šovakar gulēt ar mani?
Vai vēlaties gulēt ar mani?
Vai vēlaties šovakar gulēt ar mani?
Vai vēlaties gulēt ar mani?
Vai vēlaties šovakar gulēt ar mani?
Vai vēlaties gulēt ar mani?
Vai vēlaties šovakar gulēt ar mani?
Vai vēlaties gulēt ar mani?
Itchi Gitchi Ya Ya Da Da
Itchi Gitchi Ya Ya šeit
Mocha-choca-can Ja Ya
Itchi Gitchi Ya Ya šeit
Bobs Krewe, producents, kurš 60. gados strādāja pie neskaitāmām dziesmām, tostarp The Four Seasons hītiem, kopā ar dziedātāju un dziesmu autoru Keniju Nolanu sacerēja Lady Marmalade. Dziesma bija netipiska no citiem Krūves darbiem, taču tā kļuva par vadošo (un pēdējo) hitu viņa karjeras laikā.
Tas bija arī lielākais trāpījums Krūem un Nolanam kā komandai. Komponisti kļuva par trešo dziesmu autoru grupu, kas guva panākumus pirmajā vietā, kad Lady Marmalade nomainīja 1975. gada hitu “Manas acis tevi dievināja”Autors Frenkijs Valli.
“Manas acis tevi dievināja”
Manas acis tevi dievināja, lai gan es nekad tev nepieliku rokuManas acis tevi dievināja kā miljons jūdžu attālumā no manis
Jūs nevarējāt redzēt, kā es jūs dievinu
Tik tuvu, tik tuvu un tomēr tik tālu
Nēsāja savas grāmatas no skolas
Spēlējiet, lai jūs ticētu, ka esat precējies ar mani
Jūs bijāt piektā klase, es biju sestā, kad mēs bijām
Ejiet mājās katru dienu pāri Bonnicut tiltam un līcim
Līdz brīdim, kad mēs izaugām par mani un jūs, kas gājām katrs atsevišķi
Manas acis tevi dievināja, lai gan es nekad tev nepieliku roku
Manas acis tevi dievināja kā miljons jūdžu attālumā no manis
Jūs nevarējāt redzēt, kā es jūs dievinu
Tik tuvu, tik tuvu un tomēr tik tālu
Virzījies uz pilsētas gaismām, uzkāpa pa kāpnēm, lai iegūtu laimi un slavu
Es strādāju ar pirkstiem līdz kaulam, kas sev padarīja vārdu
Smieklīgi man šķita, ka neatkarīgi no tā, kā gadi rit
Es joprojām atceros meiteni, kuras man pietrūkst, un mīlestību, kuru es atstāju
Manas acis tevi dievināja, lai gan es nekad tev nepieliku roku
Manas acis tevi dievināja kā miljons jūdžu attālumā no manis
Jūs nevarējāt redzēt, kā es jūs dievinu
Tik tuvu, tik tuvu un tomēr tik tālu
Visu savu dzīvi es atceros, cik silti un maigi mēs toreiz bijām
Ak, mazulīt
Ak sajūta, skumjas nožēlas, es zinu, ka nekad tevi neaizmirsīšu
Mans bērnības draugs
Manas acis tevi dievināja, lai gan es nekad tev nepieliku roku
Manas acis tevi dievināja kā miljons jūdžu attālumā no manis
Jūs nevarējāt redzēt, kā es jūs dievinu
Tik tuvu, tik tuvu un tomēr tik tālu
Hitu dziesmu sākotnēji ierakstīja Vienpadsmitā stunda , diskotēkas grupa, kurā bija pats Kenijs Nolans. Intervijā ar Stends priekš Billboard grāmata numur viens hits , Nolans paskaidroja savu metodi provokatīvā kora rakstīšanai: “Dziesma tika uzrakstīta gabalos. Man bija viena dziesmas daļa šeit un viena daļa tur, un tai joprojām kaut kas bija vajadzīgs. Mēs ar Bobu izdomājām “Voulez-vous couchez avec moi (ce soir).” Tā bija kā mīkla, kas beidzot saderēja kopā. ”
Lady Marmalade tika rakstīta Ņūorleānā, un to iedvesmoja pilsētas sarkano lukturu rajons. LaBelle producents Alens Toussaints bija arī no The Big Easy un iepazīstināja visu sieviešu grupu ar dziesmu, kuru ierakstīt kā sava albuma galveno dziesmu. Naktsputni. Tā tika izdota 1974. gada decembrī, un nākamajā gadā tā kļuva par dziesmu Nr. 1.
Tomēr LaBelle’s neatšķīrās no Ņūorleānas tendences. Patti LaBelle, Nona Hendryx un Sara Dash sākotnēji bija no Filadelfijas, kur grupa tika izveidota 1962. gadā, kopā ar Ņūdžersijas vietējo Cindy Birdsong.
Kad dziesma tika izlaista kā pirmais singls no Naktsputni , “Lady Marmalade” pirms radio debijas radio pārcēla diskotēkas visā valstī. 1975. gada 4. janvārī dziesma iekļuva “Hot 100” un 12 nedēļas vēlāk ieņēma pirmo vietu.
Pat slavas laikā deju klubos un radio “Lady Marmalade’s” riska lirika tika aizliegta televīzija. Apraides standartu dēļ dziesmas koris “Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)”, kas tulkojumā nozīmē “Vai vēlaties gulēt ar mani (šovakar)”, bija aizliegts televīzijā. Grupa galu galā nomainīja liriku uz “Voulez-vous danser avec moi ce soir”, kas tulkojumā nozīmē “Vai vēlaties dejot ar mani (šovakar)”.
cena ir pareiza automašīnām
1986. gada intervijā ar NME, Patti LaBelle paskaidroja savas domas par dziesmām acīmredzamo prostitūcijas glamorizāciju: “Šī dziesma bija tabu. Es domāju, kāpēc dziedāt par prostitūtu? Kāpēc ne? Man bija labs draugs, kurš bija prostitūta, un viņa nomira. Viņa nekad neizņēma maiku no manas mutes, un es nekad neizņēmu matraci no viņas zem. Viņa bija mana draudzene, darīja savu. Es neticu cilvēku nošķiršanai. Ja jūsu darbs ir prostitūta, jums ir vairāk spēka. ”
Lai gan dziesma ir vienīgais Lebelē ieskaitītais hits, grupa paņēma šķietami nekaitīgu melodiju un pārveidoja to par galveno partijas himnu nākamajām desmitgadēm.
Kurš dziedāja jūsu mīļāko šīs tveicīgās dziesmas versiju? Dalieties komentāru sadaļā zemāk!
(Avoti: NME un Wikipedia)
SAISTĪTIE STĀSTI: Vīrišķības smaržas , Atceroties iebraucošās filmas