‘Izbraucot ar reaktīvo lidmašīnu’ - atskaņojiet, atkārtojiet: leģendārā melodija — 2025



Kādu Filmu Redzēt?
 
Izbraucot uz reaktīvo lidmašīnu, kuru aptver tik dažādi mākslinieki.

Kurš vēl mīlēja dziesmu “Leaving On A Jet Plane?”





Kad mēs devāmies nedēļas nogales braucienos uz Vermontu, 8 dziesmu lentēs mēs spēlējām tādus dziedātājus kā Cat Stevens, Kārlija Saimona , Kerola Kinga, Pētera Pāvila un Marijas, Džeimss Teilors , Džons Denvers un Saimons un Garfunkels.

Filmu “Leaving On A Jet Plane” uzrakstīja jauns Džons Denvers, kurš toreiz bija Čada Mičela trio dalībnieks, pirms 70. gados sāka savu solo karjeru. Denvera to 1967. gadā ironiski uzrakstīja pārlidojuma laikā Vašingtonas lidostā. Čada Mičela trio (no kura toreiz vēl nezināmā Denvera divus gadus iepriekš nomainīja Mičelu) ierakstīja dziesmu tajā pašā gadā, tāpat kā Spanky & Our Gang un Peter, Paul un Mary. Tas kļuva par hitu tikai tad, kad slavenais tautas trio Pēteris Pāvils un Marija divus gadus vēlāk to izlaida kā singlu.





TĀ, mums bija jāuzklausa visi iepriekšminētie un atkārtojām Džona Denvera un Pētera, Pāvila un Marijas versijas kā salauztu ierakstu. Atskatoties, es neesmu pārliecināts, kura versija man patīk vislabāk ... tāpēc esmu nolēmis koplietot visas versijas ar jums, un mēs varam izlemt kopā !!!



https://youtu.be/Qc-7SnMnX78

Dziesmas teksts Džona Denvera filmai “Atstājot reaktīvo lidmašīnu”

Visas manas somas ir iepakotas,
Es esmu gatavs doties
Es stāvu šeit aiz tavām durvīm
Es ienīstu tevi pamodināt, lai atvadītos

Bet rītausma ir sākusies
Ir agrs rīts
Taksometra gaidīšana
Viņš pūta savu ragu
Es jau esmu tik vientuļa
Es varētu raudāt

Tāpēc noskūpsti mani un pasmaidi par mani
Saki, ka gaidīsi mani
Turiet mani tā, it kā jūs nekad neatlaistu
Es braucu ar reaktīvo lidmašīnu
Es nezinu, kad atkal atgriezīšos
Ak, mazā, es ienīstu iet



Esmu tik daudz reižu, ka esmu tevi pievīlis
Tik daudzas reizes esmu spēlējis apkārt
Es jums tagad saku, tie neko nenozīmē

Katrā vietā, kur eju, es domāju par tevi
Katru dziesmu, kuru es dziedu, es dziedāšu jums
Kad atgriezīšos, es nēsāšu jūsu laulības gredzenu

Tāpēc noskūpsti mani un pasmaidi par mani
Saki, ka gaidīsi mani
Turiet mani tā, it kā jūs nekad neatlaistu
Es braucu ar reaktīvo lidmašīnu
Es nezinu, kad atkal atgriezīšos
Ak, mazā, es ienīstu iet

Tagad ir pienācis laiks tevi atstāt
Vēl vienu reizi
Ļauj man tevi noskūpstīt
Tad aizver acis
Es būšu ceļā

Sapņojiet par nākamajām dienām
Kad man nebūs jāatstāj vienai
Par laikiem man nebūs jāsaka

Skūpsti mani un smaidi par mani
Saki, ka gaidīsi mani
Turiet mani tā, it kā jūs nekad neatlaistu
Es braucu ar reaktīvo lidmašīnu
Es nezinu, kad es atgriezīšos vēlreiz
Leavin ’reaktīvajā lidmašīnā
Es nezinu, kad es atgriezīšos vēlreiz
Leavin ’reaktīvajā lidmašīnā
Es nezinu, kad es atgriezīšos vēlreiz
Ak, mazā, es ienīstu iet

Tāpēc šeit es atkal esmu, klausoties šo nomierinošo tautas dziesmu, atkal un atkal un atkal!

Kāda bija jūsu iecienītākā versija?

Klausieties Džona Denvera neizdoto Judy Collins vāku “The Blizzard”

Kādu Filmu Redzēt?