Fon Trapa ģimenei viss nebija viss lietus lāses uz rozēm un ūsas uz kaķēniem. Nevienam nevajadzētu pārsteigt, ka filmas par reāliem cilvēkiem mēdz slavināt situācijas un spīdēt pāri dažiem nepatīkamiem mirkļiem. The Mūzikas skaņa ir viena no slavenākajām filmām kino vēsturē, taču tā flirtē ar to, ka tā ir vēsturiski pilnīgi neprecīza.
20. gadsimta lapsa
Filmas pamatā bija Marijas fon Trapas grāmata, Trapp ģimenes dziedātāju stāsts , kas tika publicēts 1949. gadā. Pēc tam filma tika izlaista 16 gadus vēlāk, 1965. gadā, un tika uzņemta Džūlija Endrjūsa superzvaigznē.
Filmā tika veiktas dažas nelielas izmaiņas, pēc tam - acīmredzamas izmaiņas. Nelielas pārmaiņas bija tādas, ka reālajā dzīvē Marija ieradās fon Trapa ģimenē, lai apmācītu vienu no bērniem. Filmā viņa tur bija kā guvernante visiem.
Reālajā dzīvē bija 10 fon Trapa bērni, nevis 7, kā to ierosina filma. Georgam fon Trapam pirms Marijas bija septiņi bērni, un kopā pārim bija trīs savi bērni. Pēc tam filmā tika pastiprināta bērnu skaita maiņa, jo filmai tika mainīti arī visi viņu vecumi un dzimumi.
20. gadsimta lapsa
Reālajā dzīvē Marija nenesa mūziku fon Trapu ģimenei, viņi jau pirms viņas ierašanās bija muzikāli noskaņoti. Acīmredzot, režisors Roberts Gudrs pielika punktu, lai pateiktu fon Trapu ģimenei, ka viņš neveido dokumentālo filmu, bet gan veido Mūzikas skaņa kā dramatiska filma.
Viena no visradikālākajām izmaiņām kopumā bija tas, kā Marija jūtas pret Georgu. Filmā auditorija vēro, kā viņa negribīgi viņu iemīlas. Reālajā dzīvē Marija nemīlēja Georgu, kad viņa piekrita viņu precēt. Tā vietā viņa uzreiz mīlēja fon Trapa bērnus, un viņa nolēma precēties ar Georgu pēc mūķenēm, no kuras viņa iepriekš mācījās.
20. gadsimta lapsa
kāds 9 burtu vārds joprojām ir vārds
Marija reiz rakstīja: “Es tiešām un patiesi nebiju iemīlējusies. Man viņš patika, bet nemīlēju. Tomēr es mīlēju bērnus, tāpēc savā ziņā tiešām apprecējos ar bērniem. . . . [B] y, un es iemācījos viņu mīlēt vairāk nekā jebkad agrāk vai vēlāk. ”
Filma arī ataino Džordžu kā aukstas sirds cilvēku, kuram nepatika mūzika, taču reālajā dzīvē tas nevarēja būt tālāk no patiesības. Filmā radīts labāks stāsts, lai viņš noraidītu mūziku, pēc tam tuvojoties beigām. Pēc arhivārs Džoans Gearins , reālajā dzīvē Georgam patika apmeklēt mūzikas pasākumus kopā ar ģimeni.
20. gadsimta lapsa
Vēl viena pārdramatizēta secība bija ģimenes aizbēgšana pāri Šveices Alpi tikai ar dažiem koferiem un to mūzikas instrumentiem. Ģimene šādā veidā neatstāja, tā vietā viņi brauca ar vilcienu uz Itāliju un vispār neko neizlikās. Viņi nebrauca uz Šveici (kā tas notiek filmā) no Austrijas, bet gan devās uz Itāliju, jo Georgam Itālijā bija pilsonība. Pēc tam no Itālijas ģimenei bija droša ceļošana uz Amerikas Savienotajām Valstīm.
Kura no šīm izmaiņām Mūzikas skaņa jūs visvairāk pārsteidz?