Mārgaretas Mičelas grāmata, Vēja Aizvadīts ir zināms, ka tajā ir saturs, kas var traumēt lasītājus; tādēļ tā izdevēji ir iekļāvuši brīdinājumu par palaišanu, lai informētu lasītājus. Grāmata, kas satur šokējošas detaļas par verdzība Amerikā pilsoņu kara laikā, ir arī jauns vēsturiskās fantastikas rakstnieka Filipa Gregorija ievads par 'balto pārākumu'.
Pievienotajā Gregorija ievadā tas daļēji ir lasāms Vēja Aizvadīts 'viennozīmīgi mums saka, ka afrikāņi nav no tiem viena un tā pati suga kā baltie cilvēki. Šie ir meli, kas sabojā romānu. Ievada un brīdinājuma paziņojumi mēģina atzīt grāmatas potenciālu un to, kā tā var ietekmēt lielāko daļu lasītāju, nemainot tās sākotnējo saturu.
desi arnaz (jr.)
Izdevēju brīdinājuma paziņojums
Londonā bāzētā izdevniecība Pan Macmillan arī uzskatījusi par piemērotu sniegt lasītājiem ieskatu par to, ar ko viņi varētu saskarties grāmatā, norādot, ka tā ietver 'nepieņemamas prakses, rasistisku un stereotipisku attēlojumu un satraucošas tēmas, raksturojumu, valodu. , un attēliem.”
SAISTĪTI: NASCAR aizliedz konfederācijas karogu, kas kādam atgādina 'Daisy Duke'
“Šīs grāmatas teksts visādā ziņā paliek uzticīgs oriģinālam. Tas atspoguļo valodu un periodu, kurā [Mičels to sākotnēji rakstīja]. Mēs vēlamies brīdināt lasītājus par aizskarošām vai patiesi kaitīgām frāzēm un terminoloģiju. [Šīs frāzes] bija izplatītas šī romāna rakstīšanas laikā. Tie ir patiesi šī romāna vēsturiskā uzstādījuma kontekstam.
Kritika par 'Vējiem līdzi'
Pretrunīgi vērtēto romānu, kas tika publicēts 1936. gadā, daudzi, īpaši afroamerikāņi, uzskata par aizskarošu, jo grāmata, šķiet, 'sanitizē' viņu vēsturi. Tā vietā, lai risinātu verdzības tēmu, šķita, ka Mičela stāsts pārslīdēja pār šo tēmu.
VĒJS PAZĪST, no kreisās: Vivjena Lī, Klārks Geibls, 1939. gads
cik vecs ir Berijs Viljamss no brašā bara
No romāna tika uzņemta filma, kuras režisors bija Viktors Flemmings, un tā tika izlaista 1939. gadā. Pēc aptuveni astoņām desmitgadēm HBO izlaida atsāknēšanu ar prologu, kas pievēršas rasistiskām tēmām un baltu dziļo dienvidu attēlojumu. Tomēr atsāknēšana tika pakļauta kritikai un pretestībai, kā rezultātā straumēšanas pakalpojums to noņēma no savas platformas 2020. gada jūnijā.