Iedvesma aiz Ērika Kleptona “Asarām debesīs” — 2023

Kleptons to rakstīja par savu četrus gadus veco dēlu Konoru, kurš nomira, izkrītot pa 53. stāva logu dzīvoklī, kurā māte uzturējās Ņujorkā. Tajā laikā Kleptonam bija vēl viens bērns: viņa meita Rūta piedzima 1987. gadā, gadu pēc Konora dzimšanas.

Kleptons 2007. gada autobiogrāfijā par šo dziesmu rakstīja: “Visjaudīgākā no jaunajām dziesmām bija“ Tears in Heaven. ”Muzikāli mani vienmēr bija vajājusi Džimija Klifa dziesma“ Many Rivers to Cross ”, un es gribēju aizņemties no šīs akordu progresijas. , bet būtībā es to uzrakstīju, lai uzdotu jautājumu, kuru es sev uzdevu kopš vectēva nāves. Vai tiešām mēs tiksimies vēl? Par šīm dziesmām ir grūti runāt padziļināti, tāpēc tās ir dziesmas. Viņu dzimšana un attīstība ir tas, kas mani uzturēja dzīvu visā tumšākajā dzīves posmā. Kad es mēģinu atgriezties tajā laikā, lai atsauktu atmiņā briesmīgo nejutīgumu, kurā es dzīvoju, es no bailēm atsitos. Es nekad vairs nevēlos neko tādu pārdzīvot. Sākotnēji šīs dziesmas nekad nebija domātas publicēšanai vai publiskai lietošanai; viņi bija tikai tas, ko es izdarīju, lai nepieļautu trakošanu. Es spēlēju tos sev atkal un atkal, nepārtraukti mainot vai pilnveidojot, līdz tie bija daļa no manas būtnes. ”

(avots songfacts.com)



'Asaras debesīs'

Vai jūs zināt manu vārdu
Ja es tevi redzētu debesīs?
Vai tas būtu tas pats
Ja es tevi redzētu debesīs?



Man jābūt stiprai
Un turpini
Tā kā es zinu, ka nepiederu
Šeit debesīs

Vai jūs turētu manu roku
Ja es tevi redzētu debesīs?
Vai jūs palīdzētu man stāvēt
Ja es tevi redzētu debesīs?

Es atradīšu savu ceļu
Caur nakti un dienu
Tā kā es zinu, ka es vienkārši nevaru palikt
Šeit debesīs



Laiks var jūs novest
Laiks var saliekt ceļus
Laiks var salauzt tavu sirdi
Lūdzu, jūs lūdzaties, lūdzu, lūdzu

Aiz durvīm
Esmu pārliecināts par mieru
Un es zinu, ka vairs nebūs
Asaras debesīs

Vai jūs zināt manu vārdu
Ja es tevi redzētu debesīs?
Vai jūs būtu tāds pats
Ja es tevi redzētu debesīs?

Man jābūt stiprai
Un turpini
Tā kā es zinu, ka nepiederu
Šeit debesīs

dziesmas autori: azlyrics.com