Frenka Sinatras “Mans ceļš” ir vienīgais veids, kā dziedāt par nāvi — 2024



Kādu Filmu Redzēt?
 

Šī radās kā franču dziesma ar nosaukumu “Comme D’Habitude” (tulkojums: “As Usual”), kuru sacerējuši komponisti Žaks Rēvuks un Žils Tibiba. Viņi to aizveda pie franču popzvaigznes Kloda Fransuā, kurš to mazliet pielaboja (nopelnot līdzautora kredītu) un ierakstīja dziesmu 1967. gadā, kur tā bija hita dažviet Eiropā. Franču valodas versija stāsta par vīrieti, kurš izdzīvojis laulības beigas, mīlestību, kuru nogalināja ikdienas garlaicība.





Pols Anka šo dziesmu atklāja, viesojoties Francijā, un, atgriežoties Ņujorkā, tekstu uzrakstīja kā “Mans ceļš”. Anka saka, ka lietainā naktī bija 3 rīts, kad viņam nāca vārdi. Anka, kas bija ļoti populārs dziedātājs, piesauca dziesmu Frenkam Sinatram, kurš to ierakstīja 1968. gada 30. decembrī. Ankas dziesmas vārdi mainīja nozīmi, domājot par cilvēku, kurš mīļi atskatās uz dzīvi, kuru viņš dzīvo pēc saviem noteikumiem, un Sinatras dziesmu. versija kļuva par vienu no viņa parakstu dziesmām.
Amerikā tas bija tikai pieticīgs trieciens topos, jo tas neatšķīrās no 1969. gada gara. Tomēr Apvienotajā Karalistē tas bija pārbēdzošs hit, kas laika posmā no 1970. līdz 1971. gadam atkārtoti iekļuva topos sešas reizes. Tai pieder rekords par ilgāko uzturēšanos diagrammā.

Frenks Sinatra dzied savu dziesmu,

Frank_Sinatra_by_Gottlieb - Wikipedia



Pēc dominēšanas amerikāņu populārās mūzikas topos 40. gadu sākumā un 50. gadu sākumā Sinatrai bija daži grūts gadi rokmūzikas laikmetā, bet tomēr izdevās pārspēt dažus milzīgus hitus ar dziesmām “Learnin 'The Blues” (1955) un “Strangers in the Night”. ”(1966) katrs dodas uz 1. vietu kanālā Hot 100.



“My Way” kļuva par vienu no viņa populārākajām dziesmām, taču šajā diagrammā tas bija ļoti gājējs, sasniedzot tikai 27. vietu, kas bija zemāk nekā viņa iepriekšējais Top 40 singls “Cycles” (# 23 1968. gadā). Tomēr manam ceļam bija milzīga noturēšanās spēja, un viņš kļuva par koncerta šovu. Tas bija arī Sinatras pēdējais Top 40 hits ASV līdz 1980. gadam, kad viņš atgriezās ar filmu “Ņujorka, Ņujorka”.
Sinatram, iespējams, nebija prātā krematorija sarkanās samta drapērijas, kad viņš dziedāja par seju pret savu galīgo priekškaru. Tomēr 2005. gadā Co-Operative Funeralcare veiktā aptauja izvirzīja šo dziesmu to dziesmu augšgalā, kuras visvairāk pieprasītas bērēs Lielbritānijā. Preses sekretārs Fils Edvards sacīja: 'Tas ir mūžīgi pievilcīgs - vārdi apkopo to, ko tik daudzi cilvēki izjūt par savu dzīvi un kā viņi vēlētos, lai viņu atceras tuvinieki.'



( Iegūts )

“Mans ceļš”

Un tagad beigas ir tuvu
Un tāpēc es saskaras ar pēdējo priekškaru
Mans draugs, es teikšu, ka tas ir skaidrs
Es paziņošu savu lietu, par kuru es esmu pārliecināts



Esmu dzīvojis pilnu dzīvi
Esmu braucis pa katru šoseju
Bet vairāk, daudz vairāk nekā šis
Es to izdarīju savā veidā

Žēl, man ir bijuši daži
Bet tad atkal par maz, lai to pieminētu
Es darīju to, kas man bija jādara
Un redzēja to bez izņēmuma

Es plānoju katru kartēto kursu
Katrs uzmanīgs solis pa ceļu
Un vairāk, daudz vairāk nekā šis
Es to izdarīju savā veidā

Jā, bija reizes, es esmu pārliecināts, ka jūs zinājāt
Kad es nokodu vairāk, nekā spēju košļāt
Bet caur to visu, kad radās šaubas
Es to apēdu un izspļāvu
Es saskāros ar to visu un es stāvēju garš
Un darīja to manā veidā

Esmu mīlējusi, esmu smējusies un raudājusi
Esmu pilnībā paveicis zaudējumu daļu
Un tagad, asarām norimstot
Man tas viss šķiet tik uzjautrinoši

Domāt, ka es to visu izdarīju
Un vai es drīkstu teikt - ne kautrīgā veidā
Ak nē, ak nē, ne es
Es to izdarīju savā veidā

Jo kas ir cilvēks, ko viņš ir ieguvis
Ja ne viņš pats, tad viņam nav nekā
Pateikt lietas, ko viņš patiesi izjūt
Un ne vārdi tam, kurš ceļos
Ieraksts parāda, ka es izdarīju sitienus
Un darīja to manā veidā

Jā, tas bija mans ceļš

SAISTĪTS : Dažas Frenka Sinatras, Brendas Lī un citu klasiskās svētku dziesmas iegūst jaunus mūzikas videoklipus

Noklikšķiniet uz nākamo rakstu

Kādu Filmu Redzēt?